Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Episodio 7
¿Qué le paso a tu cara? ¿Quien hizo esto?
Jeong Hyeok.
Respóndeme.
¡Mi teléfono!
Deberías irte.
Jeong Hyeok.
¿Te das cuenta de cómo me dejaste?
Lo siento...
También fue difícil para mí.
Pensé que tal vez ... porque estaba medio dormido o borracho ...
Podría llamarte por accidente. Así que mantuve mi teléfono lejos.
Así que no pienses sin pensar en mí.
Me arrepiento de ello.
Fue tu elección.
Entonces...
¿No puedes perdonarme solo esta vez?
Por favor.
Tu no eres asi ...
¿No has cambiado en absoluto?
Jeong Hyeok! Jeong Hyeok!
Jeong Hyeok!
La gente te verá ...
¿Te estabas escondiendo y mirándonos?
¡Debe haber sido divertido para ti!
Lo siento ... no fue a propósito
Hyo Jin ... ¿puedes venir a buscarme?
¿Por qué está siendo así conmigo?
¿Quien es el?
Mi maquillador.
Vamos a romper
Es agotador ... reunirse en secreto así.
Ji Yoon
Ese tipo de antes. Es del grupo Handong de tercera generación.
Estoy saliendo con el
¿Desde cuando?
Han pasado tres meses.
Tres meses...
¿No tienes nada que decir? ¿No vas a pelear por mí?
Si lucho por ti, ¿te quedarás? ¿Te quedarás por mí?
Intentalo.
Tú y yo ... salimos durante seis años.
Después de que te estableciste, siempre nos encontramos en secreto.
Claro, porque un escándalo de citas sería malo para una actriz. Lo aguanto todo.
Pero ... con ese tipo, acabas de ir a un hotel, en público.
Quiero ir más alto Quiero saber que hay ahí arriba
Soy muy curiosa.
Ji Yoon ...
Quedate a mi lado.
Lo siento.
¡Presidente! ¿Me puedes llevar a casa?
Dijiste que me llevarías a casa.
¿Quién crees que eres ... metiéndose así?
Lo siento, pero ¿puedes ir a casa por tu cuenta?
Dijo que me llevaría a casa ...
- ¿Cuál dijiste que era el horario? - ¡Presidente!
¡Entonces deberías haberlo descubierto rápidamente!
Bien, asegurémonos de esto.
Pido disculpas por tomar prestada su oficina antes de su llegada.
¿Por qué hay alguien sin cita aquí?
¿Fue divertido?
¿Fue divertido con Baek Ji Yoon?
No hables sin pensar.
Yo ... debo haber sido grosero porque me he tomado un par de copas.
Mientras compartimos nuestra ropa sucia , trabajemos juntos.
No deberías venir aquí borracho y perder la calma.
Te arrepentirás de esto.
Normalmente no me arrepiento de las cosas.
¿No es un mukbang?
¡Mi mamá dijo que tienia que comer un buen desayuno!
Tienes razón, come mucho.
¿Por qué tu cara es así? ¿Te pusiste un lunar?
¿Es obvio?
Los clientes probablemente huirán después de ver tu cara.
Ponte un poco de maquillaje.
Bueno...
Young Ah ... ¿realmente tuviste tres novios?
Por supuesto ... ni siquiera puedo contar cuántas aventuras he tenido.
¿Estás hablando con un chico!
No es eso...
Fingí que era la novia de este chico.
¿Por qué?
Pero ya que ese tipo está viendo a su ex novia otra vez ...
Me siento un poco rara
¿Porqué es eso?
¡Estás celosa!
¿Celosa?
No, no es nada de eso.
Entonces, ¿por qué te sentirías rara? Te sientes rara porque no te gusta.
Desde el principio, cuando actuaste como su
novia, eso demuestra que tenías sentimientos por él
y ese tipo es un idiota!
¡Utilizó a una chica a la que le gusta para que vuelva con su ex!
- ¿Utilizar? - Ese tipo te usó!
O quería vengarse de su ex o todavía tiene sentimientos persistentes.
¿Quién es? Ese idiota?
¿Es este pan o una roca? ¡Porqué es tan dificil!
Me siento llena a pesar de que no he comido nada. Enserio?
¡Oh, presidente ... por favor asegúrese de venir al show de lanzamiento!
Está bien. Si alguien como yo se va, empeorará el espectáculo.
¡Presidente! Ta da!
¡Quería comprarte un traje como regalo para el lanzamiento!
El presidente Cha pasó mucho tiempo eligiendo esto.
¿Cómo puedo aceptar algo como esto? Solo retíralo. Está bien.
Aigoo, presidente! Tenemos un ajuste personalizado para que nadie más pueda usarlo. Toma toma.
¡Date prisa y pruébatelo! ¡Vamos, hay tanto que hacer!
¿Ahora mismo? ¿Ahora mismo?
Una vez que nos acomodemos después del lanzamiento,
Preparémonos para franquiciar Cha Beauty,
mientras que también se crea una academia para mantener la calidad.
¿Que pasa contigo? Lo odiabas cada vez que sacaba una franquicia.
Me voy a hacer más fuerte.
No quiero perder nada nunca más.
Vale, trabajaré más duro.
También te daré personal más experimentado. Intentemos realmente cultivar esto.
Vamos a hacerlo. Mientras estamos en eso, llenemos los..
grandes almacenes, tiendas libres de impuestos e incluso centros comerciales!
¡Guauu!
Es la primera vez que uso ropa tan bonita.
Te ves tan bien, nuestro Presidente.
¡Bueno! Ya hemos terminado ¿Cómo lo ves?
- ¿Presidente? - ¿Qué? Nuestro Kang Star?
El concepto es un vampiro sexy pero que se convirtió en un hombre.
¿Eh? ¿Y?
Entonces debería ser una mezcla de un hombre puro y una criatura sensual.
Mira. Esto es solo un vampiro aterrador.
De Verdad? Creo que captura ambas vibraciones. ¿No lo creen, muchachos?
- ¿eh? - Si.
Do Jin, ¿qué pasa? Se ve bien.
Sí, coincide bien con el concepto.
¿Estarías de acuerdo con una sesión de fotos como esta?
Tu estándar es más bajo de lo que pensaba.
Bien, intentémoslo de nuevo. Quítatelo todo, Ji Won.
Levanta.
¿Como lo ves? Está bien, ¿no es así?
Esto es algo que vi mucho en Itaewon el último Halloween.
Oye, quítalo.
Bueno. Esta listo.
¿Eso está bien? Huh
No me está dando la vibra correcta.
De Verdad?
¡Oye! Sal.
No dejes que regrese. Está en la lista negra de nuestra tienda.
¡Presidente!
¡Esa ajumma es tan aterradora! Casi orino.
El gerente está enojado! Estás muerto ahora.
¿Me pediste que viniera aquí para poder ver tus payasadas?
Hay celebridades haciendo cola para maquillarse por el presidente Oh.
Deberías estar agradecido por lo duro que trabajamos para conseguirla para ti.
Hyung, todavía me ves como un chico de 17 años, ¿no?
¿Acabas de cambiar de tienda de maquillaje sin decírmelo? Cuando el maquillaje es tan importante?
¿Qué? Eso es todo porque ...
No queda mucho tiempo hasta la renovación de mi contrato con Window.
Noona, vamos a Cha Beauty.
¿Crees que Cha Beauty te aceptará?
Lo resolveré yo mismo, así que no te preocupes por eso.
Hyung, ¿vienes con nosotros? Estabamos ocupados.
- Si hay problemas, llámame. - Sí, gerente.
Ese chico está empezando a hacer lo que quiera ...
Cha Jeong Hyeok: ¡un artista increíble!
Entra por un segundo.
¿Me llamo presidenta?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando conmigo?
Han pasado unos 3 años.
¿Sabes por qué te descubrí?
Yo te quería. Eres rápida
y sabes cuándo involucrarte y cuándo retirarte.
Gracias.
¿Me dejaste eso para que lo mirara?
Me lo llevo. Tenemos una cantidad bastante alta y yo
pensé que te gustaría echar un vistazo, así que lo dejé allí.
Lo siento, presidenta.
Puedes irte.
Conoces a Cha Jeong Hyeok, ¿no?
Ese idiota ... vamos a destruirlo.
¿Celos? ¿Por qué estaría celosa?
¡No hay forma!
Hola.
Oh.
- ¿Llegaste bien ayer? - Si.
¿Quieres café? Acabo de hacerlo.
Oh ... haré mi propio café.
Oh ... ayer ... ¿cómo llegaste a casa?
- Bus. - Oh ... claro, el autobús.
¿Cual linea?
- 140. - ¡Sí! El autobús verde!
Es azul.
Espera un segundo, ¿por qué estoy de puntillas alrededor de tus sentimientos?
Porque sigues siendo atrapado por mí.
¿Yo? ¿Haciendo qué?
Te conviertes en una persona completamente diferente frente a ella.
No actúas como el presidente, lo sé ... también me confundo.
Espera, te lo digo. Acabo de hacer este café. ¡Es muy bueno!
Corté el café.
¿Por qué cortaste el café? ¿No tienes nada más que cortar ...
¡El escenario se ve bien!
Asegúrese de decirles que creen una zona de fotos en el extremo más alejado del escenario.
Bueno. Lo comprobaré nuevamente.
Ah y ... regalos de bienvenida.
Para todos los VIP e invitados habituales,
¡vamos con juegos completos de productos de tamaño completo!
¿Incluso para los invitados habituales?
Oh mi ... ibas a dar muestras a los invitados habituales, ¿no?
No son solo muestras. El tamaño completo es de 200 mililitros.
La muestra es de 100 mililitros. ¡Puedes usar 100 mililitros por un mes completo!
Use las muestras para el regalo del evento de lanzamiento en línea.
¡Solo usemos tamaño completo esta vez!
¿Sabes cuánto es eso? ¡Todo eso cuesta dinero!
Oye ... cuando usas dinero, tienes que hacer todo lo posible
si no quieres que la gente hable ... eres tacaño.
El tamaño de nuestro director Yang Se Joon es ...
Es solo un paquete de salsa de soja. Él es pequeño en todas partes.
De Verdad? ¡Solo muérdeme, muérdeme toda la mano!
¿Sacas dinero de los árboles? ¡Me volveré loco tratando de hacer que este presupuesto funcione!
Hagámoslo de esta manera esta vez. ¡Es la primera vez!
Bien.
Cuando voy? Para el show de maquillaje?
Una vez que se lanzan los productos y se terminan las felicitaciones ...
Para la segunda parte, irás primero.
Segunda parte, primero. Bueno. Brillante.
Vamos.
Ah, y mañana, tenemos que ir al sitio, a
¡ensayor!
Kang Do Jin. ¿Quiero saber algo?
- ¿Qué? - Cómo puedes llegar asi con Soo Yeon ...
¿Quieres que te dé consejos de citas?
Bien vale. Vamos a intentarlo.
Acércate a ella como amigo.
¿Qué vas a hacer ... si después de 10 años de
amistad, eres el único con sentimientos?
Ves a Soo Yeon como una niña pero ella no te ve así.
Oh ... Noona, ¿has salido antes? ¿No eras alguien que nunca ha salido?
Aunque me veo así, en mi clase, era bonita.
Las citas tienen que ver con el tiempo. No funciona solo porque estás al frente.
Poco a poco ... ella te verá como un hombre.
Bueno.
¡Primero, mantendré esta amistad y luego le mostraré mi atractivo como hombre!
Entonces...
No puedes contarle a la compañía sobre Soo Yeon.
Por supuesto.
¡Saludo!
Noona, a ti también te gusta, ¿no? Porque
puedes ver a Jeong Hyeok Hyung nuevamente.
Eres mas importante para mi. Como soy el gerente de Kang Do Jin.
Estás aquí de nuevo.
No te rías Presidente, también eres del tipo desordenado.
¿Qué? ¿Yo?
Lo siento, eso no tenía sentido.
Oh si...
Oh ... ¿hace calor aquí?
Si. Me caliento fácilmente ...
Oh. Deberías quitarte la chaqueta.
¿Ahora mismo? ¿Aquí?
Bien...
¡No no! Solo ... úsalo.
- Lo pondré ... - Incluso si hace calor, tal vez solo aguante ...
Do Jin fue expulsado de Oh Secret.
Quería volver aquí, así que se quejó mucho a propósito.
Oh ya veo.
¡Vamos a trabajar! Trabajo...
Por favor, no se preocupe, presidente.
No ... tu ... tu cara es ...
No ... no ... está bien.
No ... ¿estás llorando ahora?
¿Llorando?
Tome.
Deja de ser amable conmigo.
Si haces esto, no puedo trabajar ...
Si...
Hyung! Estoy aquí.
¿Por qué llegaste tan tarde?
Hyung ...
Hyung? Me estabas esperando ¿Vas a hacer mi maquillaje otra vez?
- Estuve esperando todo este tiempo ... - ¡En serio!
Wow, Hyung, ¿has estado haciendo ejercicio? ¡Tu brazo se hizo más grueso!
Oye...
Noona, ven y tócalo. Es realmente lindo, wow.
¡Tus manos son tan bonitas, Hyung!
Oye, espera, sal y habla conmigo por un segundo.
¿Por qué? Que pasa ...
- Hyung! - ¡Oye! Te extrañé.
Pero este traidor!
¿Cómo volviste?
Mi cara no se veía tan bien ya que no me maquillaron ustedes.
Solo sé que nuestro horario de reservas se equivocó por tu culpa.
Soo Yeon aún no ha terminado, ¿verdad? Tú haces la preparación para el cuidado de la piel.
¡Si!
Hyung? ¿Puedo esperar y obtenerlo de Soo Yeon? Hay algo que quiero decirle.
Bien entonces.
Soo Yeon, cuando termines, ven a hacer la preparación para el cuidado de la piel en la habitación 1.
¿Estás haciendo ejercicio?
No se puede decir?
Solo hazlo a la ligera. ¿Por qué estás usando dos manos?
¿Qué dijiste?
¿Qué estás haciendo?
Puedo hacer 100 de estos.
100? Puedo hacerlo tambien.
¿No soy tan bueno?
Oh!
¿Por qué te pondrías en forma con esa cara?
¿Vas a usar el pincel para hacer moretones en las caras de los clientes?
Lo siento.
Perder esto. Es inutil.
Sí señor.
- Bienvenido de nuevo, Do Jin. - ¡Hola!
Nuestro Do Jin ... ¿Tu cuerpo siempre fue así de agradable?
¿Por qué se mueve esto?
Eso es tan cool...
- ¡Pierdete de inmediato! - Sí señor.
Los hombres siempre se ven bien con ... músculos.
Si él no fuera el jefe ...
Debido a que los hombres tienen mucha fuerza en la parte superior del cuerpo,
podría ser demasiado fuerte al aplicar maquillaje
así que los muchachos aquí generalmente no ejercitan sus brazos.
¿Pero por qué estabas hablando de lucha libre?
Vayamos uno contra el otro correctamente la próxima vez.
Solo elige una fecha.
- Han Soo Yeon, haz la preparación para el cuidado de la piel de Do Jin. - Si, Sunbae.
Soon Hong Seok, ven afuera.
¿Qué?
Hola mi amiga Soo Yeon.
Que pasa
Ha pasado un tiempo, mi amiga, Soo Yeon.
Lentamente ... para que ella pueda verte como un hombre.
¿Por qué el jefe Kim estaba haciendo un escándalo por mi cuerpo?
No creo que él estaba ... haciendo un escándalo ...
No, la gente siempre decía que mi cuerpo era agradable. Les preguntaré
Lo entiendo, así que siéntate.
Entonces comencemos la preparación del cuidado de la piel , mi amiga, Soo Yeon.
¡Deja de decir "mi amiga!"
¿Como has estado? ¿No es lindo verme?
Un poco...
Dejaré de hacerte sentir incómoda, así que actuemos como antes.
No sabes nada de chicos.
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Conocí a un abogado hoy.
Si solicitamos el divorcio, podemos hacerlo sin conocer a Min Kang Ho.
Sí ... hazlo para que no tenga que verlo.
¿Crees que se resolverán?
Si no, dijeron que tenemos que presentar una demanda.
Tengo que obligarlo a hacerlo.
Por ahora, dijeron que enviarían a Min Kang Ho algunos documentos. Entonces veamos.
Me ocuparé de eso en silencio, así que no te preocupes demasiado.
Gracias.
También tengo todo compensado ...
podrías comprar dos apartamentos en Gangnam con ese
dinero. ¿Qué tipo de reloj es tan caro?
Mantenlo seguro para mí.
¿Qué vas a hacer con tu casa? Ese lugar es sofocante y demasiado seco.
Oh ... vi una lista de bienes raíces para un lindo lugar en Samseong-dong.
Entonces envíame la dirección. Lo investigaré mañana.
No me des una oficina ...
solo dame un escritorio en tu casa.
Suena bien.
Cuéntame sobre ustedes dos.
¿Cuándo empezó a salir mal? Tengo que saber defenderte.
La primera vez que nos encontramos fue romántico ...
¿Cuánto cuesta?
Es de $ 24,000.
Lo siento...
¿Eh?
Me conoces, verdad? Asegúrate de devolverme el dinero.
Aquí.
Gracias.
Por cierto
¿podría obtener su número de teléfono? Me dijiste que te devolviera el dinero.
En lugar de dinero, ¿puedes dejarme 100 buenos comentarios?
Tengo muchos comentarios de odio últimamente.
Buenos comentarios?
Yo haré eso.
Ella era guapa...
Caí enamorado a primera vista.
Entre las personas que acaban de ver mi dinero y se aferraron a mí ...
Pero...
Eso fue todo falso.
Actor Choi, dicen que Baek Ji Yoon y Min Kang Ho están destinados al amor.
- ¿Es eso cierto? - Oh Dios mío, ¿escuchaste eso?
¡Baek Ji Yoon está saliendo con él con un plan!
Todos lo saben y solo Min Kang Ho no lo sabe.
¿Cómo puede no saberlo?
¡Porque no tiene sentido!
De ninguna manera...
Que zorra ...
Ella es una zorra, aprovechando.
Dímelo directamente. Cuando te vi en Praga por primera vez
¿Sabías quién era yo?
¡Te hice una pregunta!
¿Sabías? Quien era yo.
Eres como el resto de ellas ...
Ustedes parásitos!
Iguales...
Iba a actuar como si no lo supiera.
Al menos debería haber mentido al respecto ...
Oppa, estabas realmente solo, ¿no?
¿Quién crees que eres? ¿Me estás compadeciendo?
¡No!
¿Por qué estás siendo así, Oppa?
Sal.
¿Qué?
¡Vete de aquí!
- Oppa ... - ¡Dije que te fueras!
Vete...
Guau...
¿Qué fue para ti?
Me gustó
Aunque fue corto.
Me alegra que hayas salido. Ahora, sacudámoslo y comencemos de nuevo.
Seamos felices.
Gracias. Mi presidenta, salud!
Eso suena bien. "Presidenta."
¿Hola?
Claro, nos vemos.
Lanza HD Cosmetics conmigo.
La oportunidad está ahí.
¿Qué tipo de género quieres?
Me gustaría un thriller con un giro.
Nos tenemos el uno al otro.
Incluso agregué un drama jugoso ...
Oh Secret
Suavemente, dije. ¡Suavemente! Ella se verá como un payaso.
¿Estás incómoda?
Mi cabeza sigue yendo hacia atrás ...
Tengo que hacerlo bien durante la próxima revisión de promoción.
Inténtalo de nuevo, con un toque más suave.
Suavemente, gentilmente. Como si estuvieras tratando con un bebé.
Pones demasiada base.
Solo usé un poco ...
No ... puedes usar aún menos.
Para las partes que necesita cubrir, use corrector. por
base ... puedes ser ligero dependiendo de la persona.
Espera un segundo, tus dos complexiones son tan buenas.
¿No es eso algo bueno? El maquillaje se ve mejor.
Durante la revisión de la promoción, eligen a alguien sin buena piel como modelo.
Están juzgando cómo cubres los poros y las protuberancias.
Oye, Hong Seok. ¡Tu piel es perfecta para esto!
¡Tienes poros y protuberancias por todas partes!
Tengo buena piel! Mastico muchas vitaminas.
Lo que sea. Siéntate.
Sip.
¡Oye, tienes que dejarme usar tu cara más tarde también!
Bien.
¿Quién podría ser? Cerramos la entrada principal.
Puedo ir a comprobar.
Hola...
Eres Han Soo Yeon, ¿verdad?
Estoy aquí para verte.
¿A mi?
Algunas personas todavía no se han ido a casa ...
¿Deberíamos salir un momento?
Le dije que lo hiciera suavemente, suavemente. ¿Es gentil?
Buen trabajo a todos. Hyeong Joon.
¿Dónde está el horario para esta semana?
Oh, Soo Yeon lo tiene
pero ella salió mun rato. ¿Debo ir a buscarlo por usted?
No, esta bien. Puedo llamarla
- Sí, muy gentilmente. - Han Soo Yeon
TP - Tus pómulos no son simétricos, ¿verdad?
TP
En el lado izquierdo.
Tienes que hacerlo de manera uniforme. Un lado tiene mucho más, ¿verdad?
TP
A mí me parece bien ...
Buen trabajo a todos.
Espere...
¿Qué es TP? TP?
No eso no es.
Presidente, si tiene prisa, ¿debería encontrarla?
No, no es eso.
Chicos, ... ¿qué es TP?
Basura de Personalidad!
Basura. Basura.
- ¿Personalidad basura? - Basura!
¡Una persona con una personalidad basura!
Te ves así ...
¿Les gusta? ¡¿Les gusta?!
¡Práctica! Práctica.
Oye, con solo una mirada, puedo decir que vas a fallar nuevamente.
Llamas a eso maquillaje ... ¡Practica!
Wow ... El presidente tiene un TP ...
Basura.
Te ves igual que en la televisión.
¿Donde estoy?
¿Quién soy?
Estuviste en un programa de audición , ¿no?
Lo vi después de que Jeong Hyeok estaba en él.
Si...
Debe haber sido muy difícil para ti ...
Estoy bien ahora.
Entonces...
¿también estabas saliendo con Jeong Hyeok?
Si.
Ya veo...
Estaba un poco sorprendida.
Disculpe, hay algo que necesito decirte.
¿Qué es?
No hay nada de eso entre el presidente Cha y yo.
Entonces no tienes que preocuparte.
De Verdad?
Ya veo...
¿Puedo preguntarte una cosa?
Sí adelante.
Está casada...
¿Por qué sigue haciéndole esto al presidente Cha ...
Se ve un poco raro, ¿no?
Eso es algo con lo que trataré.
En cualquier caso, gracias por su preocupación.
Te he mantenido alejada de tu trabajo por mucho tiempo.
Vamonos.
Claro ... el presidente necesita una mujer como Baek Ji Yoon ...
Si, hyung. Me voy ahora.
¡Estare ahi pronto!
¡Adiós!
Bien, nos vemos luego. Han Soo Yeon! Han Soo Yeon!
Ven aca. ¡Ven aca!
Que pasa
- Cambialo. - ¿Cambiar qué?
Si te digo que lo cambies, ¡cámbialo!
"Estimado presidente" es bueno.
Eso es perfecto. Cámbialo a eso, ¿de acuerdo?
Su estimado presidente se va, así que ...
- ¡Por favor tenga cuidado! - ¡Cambialo!
¿Qué me está diciendo que cambie?
Creo que esto es demasiado brillante ...
Un cepillo un poco más pequeño que este.
Lo vio...
El artista de maquillaje, responsable de la belleza de Corea.
¡Presentamos al presidente Cha Jeong Hyeok!
¡Que bein! ¡Es muy sexy!
Sí, es bueno verlos a todos.
¿Cuándo empezamos ... y por qué?
usamos maquillaje?
Presidente Cha ... por favor mire a la audiencia.
Entonces para todos ustedes, viviendo en 2020, ¿por qué?
¿Por qué te pones maquillaje?
Un diseñador que respeto dijo esto
"El color que mejor te funcione
es el color más bello del mundo ".
Agregaré algo a esta declaración.
Hora. Sitio...
Dependiendo de la hora, el lugar y la situación,
el maquillaje que se ve, me queda mejor
Es el maquillaje más hermoso del mundo.
¡Lo estás haciendo bien!
En los últimos 15 años haciendo este trabajo, la base del maquillaje
Al final, es una piel sana.
A través de mis años de experiencia, quería
crear algo que favorezca una piel sana,
así que quería crear maquillaje para el cuidado de la piel.
Así que ahora, presentaré el maquillaje
que Cha Beauty ha creado.
¡Bravo!
¡Haré tu maquillaje para el show de lanzamiento!
¡Bueno!
¿Estamos haciendo la parte de maquillaje aquí?
No, por aquí.
Wow, de todos modos, nuestro Cha Beauty ha crecido mucho.
Parece que fue ayer cuando la presidente Oh nos apuñalo por la espalda
y se fue y comenzamos esto por nuestra cuenta.
Tienes razón. En cinco años, obtuvimos un edificio privado y lanzamos una marca.
Hemos crecido
Tenemos un largo camino por recorrer. No nos pongamos demasiado cómodos.
Aigoo ... este adicto al trabajo.
Me gustó la propuesta de negocios.
No te preocupes por la limpieza ...
Hola.
A mi jefa le gustaría reunirse con usted.
¿Quién eres tú?
Presidente Lee, mucho tiempo sin verte!
Incluso si haces eso durante 100 días, no servirá de nada.
Oh! Presidente.
Practicar así en un escritorio es solo practicar colorear.
Mira cuidadosamente.
Tienes que ponerlo donde estará la cara del cliente para poder practicar.
Oh si.
Intentalo.
¡Sí señor!
¿Estás usando la cara del cliente para levantar la mano?
¡Mira mira!
Aquí, ¿tu dedo meñique?
Me gusta eso. Y hazlo así.
Y úsalo en tu mano firmemente.
Hazlo suave.
Me gusta eso. ¿Si?
Prueba el otro lado.
¡Espere! No.
¿Qué vas a hacer con tu mano izquierda?
Simplemente sostenga al cliente cómodamente.
Y ... dije esto antes.
Aquí.
Hazlo suave.
Poco a poco, ¿sí? Como esto, esto.
¿Si? suave, suave.
Suave.
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Si solo haces bien las cejas, tendrás menos quejas.
Por eso es la parte más difícil.
¡Suavemente, gentilmente!
¡Sí señor! Suavemente.
Tienes que practicar las cejas en la cara de una persona para mejorar rápidamente.
Y los gráficos de caras se utilizan para practicar tonos coincidentes.
Gracias por enseñarme.
¡Práctica! Practica, ¿de acuerdo? Práctica.
¿Debería guardarlo para ti? Se ve pesado ...
Oh. Es pesado, toma esto.
¿Que es esto?
Lanzamiento de cosméticos de Cha Beauty.
Oh! ¡Gracias!
Ese día ... ¿estabas molesta porque te dije que salieras del auto?
¿Por qué estás hablando de eso otra vez?
Bueno ... bueno, la cosa es que no es algo por lo que realmente tenga que arrepentirme
y reconoceré que tienes buena intuición.
¿Por qué? ¿No puedes decir que lo sientes?
Pero primero lo dijiste, que debería llevarte a casa.
Acabo de recibirlo.
Tú eres quien me llamó "Mi Yeon" y me tocó el pelo cuando subí al auto ...
eres el que reaccionó de forma exagerada! Las chicas no ...
De todos modos, hay cosas así!
¡En cambio, te llevaré a casa una vez, cuando quieras!
Bueno.
Practica y vete. Limpia todo.
¡Si adiós!
Suave. Suavemente.
Vamos a la librería de camino a casa.
¿Conoces la palabra librería?
No entiendo las emociones.
Necesito leer algunos libros de psicología.
Un actor que estudia ... mi actor. Muy guay.
Pero ordenemos por internet. Hay mucha gente en las librerías.
¡No!
Tengo que verlos hoy.
¿Que es esto? Me estás poniendo nerviosa.
Eso suena muy dificil.
Entonces ... las citas no son algo que puedas aprender a través de los libros.
Es a través de la experiencia.
¿Tienen carros aquí?
No lo entiende ...
así que incluso con una mirada dulce en tu ojo, ¿están contentos "?
¿Por qué? ¿Es eso cierto?
¿Por qué no pone ninguna foto?
Tengo muchas ganas de verla.
Es una fragancia que me gusta.
Puedes poner eso en el fregadero de la segunda habitación.
Esto entra en el dormitorio principal.
La televisión estará en la sala de estar , pero yo elegiré a dónde irá.
¡Es tan bueno! Creo que hoy va a ser un
día que obtienes un montón de nuevos seguidores.
No quiero usar esto. Quiero usar un disfraz de princesa.
No, no, esto es perfecto.
¡Me estoy inspirando mucho!
Solo quiero probarme el disfraz de princesa una vez.
Bien, entonces pruébalo una vez.
¡Bien!
Ta-da!
¿Qué? Esto es tan bonito.
Estoy usando uno de mis pocos días preciosos para ti ...
¡Escúchame! Deberías ser el genio.
Yo no quiero! Voy a ser una princesa
Dijiste que ibas a conceder tres deseos
para conmemorar a tus 30,000 suscriptores.
Si haces el maquillaje para el genio, ¡creo que la respuesta será muy buena!
Quiero ser una princesa Quiero ser una princesa ...
¡Princesa! Princesa...
¡Bien vale! Solo sé una princesa. Haz lo que quieras.
¿Que es esto? ¿Es esta yo? Se supone que soy una princesa.
Estas diciendo...
que hiciste este maquillaje con estos diez dedos?
Hay un lápiz labial de color muy bonito allí ...
¿Puedes poner ese encima?
No. Te dije que lo usaríamos si obtenías 1,000,000.
¿Es demasiado precioso?
Pero la cosa es ... ¿sabes ese sunbae en la tienda de la que te hablé?
¿El que te hizo una imbécil?
No soy una imbécil! Solo estaba ... ayudándolo.
No creo que Sunbae sea ​​tan malo como un hombre ...
Dijo que lo sentía.
Solo dice eso para mantenerte interesada.
¡No es así! Te sigo diciendo que
no así, pero ¿por qué sigues sesgándolo?
El hecho de que te pida que actúes como una novia falsa ... lo convierte en un mal tipo.
Te gusta
Solo haz tu transmisión en vivo, princesa.
Mira eso, te gusta. Tienes sentimientos por él.
Dije que no es verdad.
Evento de hoy: concederé tres deseos.
50 estrellas!
¡Todos, cálmense!
1000 estrellas!
¡Gracias por las 1000 estrellas! Eres el mejor.
Así que ahora, concederé los deseos de acuerdo con mi promesa.
Para solo tres personas.
Nada raro Todos ustedes lo saben, ¿verdad?
La primera persona cuyo deseo concederé
¡Es alguien que vio cada transmisión desde el principio!
@guywhodoesmakeup, ¡comparte tu deseo!
¿Yo? ¿Yo? ¡Soy yo!
¡Estoy muy emocionado! Qué debería decir...
Young Ah, hagamos una batalla de mukbang.
¿Una batalla de mukbang conmigo?
Creo que eres un niño ...
pero probablemente todavía no puedas vencerme.
Bueno, yo puedo hacer eso!
Pronto, te enviaré el desafío y la ubicación.
así que solo espera!
Genial, genial, genial.
No hay nada entre el presidente Cha y yo.
Para que no tengas que preocuparte.
Un diseñador que respeto dijo algo como esto ...
"El color que mejor te sienta
es el color más bello del mundo ".
Me gustaría agregar algo a eso.
¿Quién es?
¡Tomemos una bebida de felicitación! Por que me mudé.
¿Tú fuiste la que se mudó?
¡Vine y por que estoy lado tuyo!
Me mudaré
¿No me estabas esperando?
No me has superado ...
Hablemos. Tengo mucho que decir.
No. No tengo ninguna razón para hacerlo.
El es el mismo.
¿Por qué no contesta?
¿Todavía no contesta?
Fui a la fábrica por la mañana pero en la fábrica
tampoco escuché de él. Sin embargo, todo está listo.
Estoy seguro de que no pasa nada.
¿Le pasó algo a su madre?
¿Lo viste?
¿Ahora que?
¡Handong hizo un show de lanzamiento de maquillaje!
¿Qué?
Presidente, soy yo. ¿Dónde estás ahora mismo?
Por ahora, estaré allí pronto.
El diseño es el mismo.
Me voy a volver loco.
Escuché esta mañana que HD estaba haciendo un programa de lanzamiento.
Había alguien que conocía, así que fui ... eche un vistazo.
Mira esto.
Esto es nuestro.
Esto es nuestro. ¡Esto es nuestro!
TOUCH [Avance]
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Hoy ... Cha Beauty se cerrará.
¡Consíguelo! ¡El presidente Lee ya dejó Corea!
Por qué sigues aquí? Esto es diferente de lo que prometiste.
Mendigar. Rógame que te salve.
Noona, busca una nueva empresa.
La condición es dejar debutar a Soo Yeon.
Todo lo que tienes que hacer es firmar.
¡Esto no ha terminado!
¿Quieres que vaya más lejos?
Detente. ¡Detente!
Ese bastardo tiene que morir para que dejes de actuar
Lo siento...
Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -